1 00:01:44,000 --> 00:01:44,680 Bon goût ? 2 00:01:46,719 --> 00:01:47,799 Je pensais que je ne le serais pas 3 00:01:47,799 --> 00:01:49,239 de retour à Pingchuan jusqu'à la fin de l'année. 4 00:01:50,480 --> 00:01:52,040 Je ne m'attendais pas à la lettre d'offre d'Everpeak 5 00:01:52,040 --> 00:01:52,840 venir si tôt. 6 00:01:53,359 --> 00:01:54,359 Votre projet dans l'industrie 7 00:01:54,359 --> 00:01:55,239 est une référence. 8 00:01:55,879 --> 00:01:57,840 J'en ai entendu beaucoup, même à Pingchuan. 9 00:02:00,280 --> 00:02:01,560 Pas étonnant que le siège d'Everpeak 10 00:02:01,560 --> 00:02:02,959 ne veut pas te manquer. 11 00:02:04,200 --> 00:02:06,120 Une fois installé à Everpeak, 12 00:02:06,439 --> 00:02:08,080 demandez simplement si vous avez besoin de quelque chose. 13 00:02:09,319 --> 00:02:10,960 Je vais travailler dur pour te rattraper 14 00:02:11,360 --> 00:02:12,000 et ne te donne jamais 15 00:02:12,000 --> 00:02:13,800 une chance de m'aider. 16 00:02:17,159 --> 00:02:19,360 Tu as toujours été en compétition avec moi 17 00:02:20,639 --> 00:02:22,000 depuis que nous sommes enfants, on y travaille toujours même maintenant ? 18 00:02:23,000 --> 00:02:24,319 Tu étais premier de la classe, j'étais deuxième. 19 00:02:24,800 --> 00:02:26,120 Avec qui d’autre suis-je censé rivaliser ? 20 00:02:40,479 --> 00:02:42,120 Je me souviens de mon retour au lycée 21 00:02:42,719 --> 00:02:43,960 tu m'as demandé quel était mon rêve. 22 00:02:44,759 --> 00:02:45,879 J'ai dit succès et renommée. 23 00:02:47,000 --> 00:02:47,840 Je m'en souviens. 24 00:02:48,879 --> 00:02:50,120 A l'époque je me suis dit 25 00:02:50,919 --> 00:02:52,080 si jamais j'en ai l'occasion 26 00:02:52,960 --> 00:02:53,840 Je t'emmènerais dans un endroit comme celui-ci 27 00:02:53,840 --> 00:02:55,520 pour un vrai dîner. 28 00:02:59,599 --> 00:03:00,759 C'est enfin devenu réalité. 29 00:03:02,719 --> 00:03:04,599 Je n'avais jamais osé imaginer tout cela auparavant. 30 00:03:07,439 --> 00:03:08,479 Maintenant, c'est grâce à vous. 31 00:03:16,759 --> 00:03:17,879 Comment va tout le monde ? 32 00:03:21,759 --> 00:03:22,840 En parlant de ça, 33 00:03:25,000 --> 00:03:26,120 Mme Zhang est décédée 34 00:03:26,120 --> 00:03:27,240 d'une maladie récemment. 35 00:03:28,360 --> 00:03:29,840 Meng et moi venons d'assister à ses funérailles. 36 00:03:38,439 --> 00:03:39,120 Je n'y suis même pas parvenu 37 00:03:39,120 --> 00:03:40,360 je la reverrai une dernière fois. 38 00:03:45,800 --> 00:03:46,840 Es-tu libre demain ? 39 00:03:48,439 --> 00:03:49,520 Pas de décalage horaire ? 40 00:03:54,800 --> 00:03:55,879 Je sais ce que tu fais. 41 00:04:04,039 --> 00:04:04,639 Hé, 42 00:04:05,039 --> 00:04:06,319 manipulez ces dessins avec douceur, 43 00:04:06,319 --> 00:04:07,159 d'accord ? 44 00:04:07,159 --> 00:04:07,879 Soyez très prudent. 45 00:04:07,879 --> 00:04:09,680 Ne heurtez pas les coins. 46 00:04:10,840 --> 00:04:12,039 Ce sont chers. 47 00:04:13,639 --> 00:04:14,479 Prudent. 48 00:04:16,199 --> 00:04:16,800 S'en aller. 49 00:04:17,600 --> 00:04:18,800 Ne cours pas ici, d'accord ? 50 00:04:18,800 --> 00:04:20,120 Ne les renverse pas. 51 00:04:20,120 --> 00:04:21,240 Va jouer ailleurs. 52 00:04:21,600 --> 00:04:22,360 Manipulez avec précaution, les gars. 53 00:04:22,360 --> 00:04:22,959 Sois prudent. 54 00:04:23,480 --> 00:04:25,199 Comment c'est? Pas mal, hein ? 55 00:04:27,360 --> 00:04:29,519 Tous les meubles sont maintenus en place 56 00:04:29,519 --> 00:04:30,439 exactement comment tu les as laissés. 57 00:04:30,720 --> 00:04:32,079 Fondamentalement inchangé selon vos habitudes. 58 00:04:32,399 --> 00:04:32,920 Je fais venir des nettoyeurs 59 00:04:32,920 --> 00:04:33,759 une fois par mois. 60 00:04:35,160 --> 00:04:36,480 Mais les sols 61 00:04:36,480 --> 00:04:38,839 J'ai été piétiné par les déménageurs 62 00:04:39,079 --> 00:04:40,519 ramener tous ces dessins. 63 00:04:41,759 --> 00:04:42,160 Allez. 64 00:04:46,800 --> 00:04:48,439 Par ici. 65 00:04:54,040 --> 00:04:55,120 L'aquarium. 66 00:04:55,120 --> 00:04:55,759 Où est mon poisson ? 67 00:04:56,839 --> 00:04:57,600 Le réservoir 68 00:04:57,600 --> 00:04:59,439 en cours de nettoyage. 69 00:04:59,439 --> 00:05:00,519 Où sont les poissons ? 70 00:05:00,519 --> 00:05:01,279 Le poisson... 71 00:05:01,560 --> 00:05:02,920 Ils sont dans... 72 00:05:03,360 --> 00:05:04,879 Dans la mer ? A l'aquarium ? 73 00:05:04,879 --> 00:05:06,079 Ils vont tous bien. 74 00:05:08,040 --> 00:05:09,480 Les poissons ne vivent pas aussi longtemps que les humains. 75 00:05:14,879 --> 00:05:15,399 Eh bien... 76 00:05:27,160 --> 00:05:28,720 Réduisez-les, ils sont mauvais pour vous. 77 00:05:31,120 --> 00:05:31,639 J'ai compris. 78 00:05:32,839 --> 00:05:34,160 Hé, à propos 79 00:05:34,399 --> 00:05:35,240 l'exposition d'art, 80 00:05:35,439 --> 00:05:36,720 Eddie a rédigé plusieurs ébauches. 81 00:05:36,720 --> 00:05:37,839 Je vous montrerai le lieu demain. 82 00:05:38,040 --> 00:05:38,519 D'accord? 83 00:05:39,439 --> 00:05:40,399 Je... 84 00:05:40,399 --> 00:05:41,040 Je ferais mieux d'aller vérifier les dessins. 85 00:05:41,040 --> 00:05:42,199 Allez, tu es tellement négligent. 86 00:05:42,199 --> 00:05:43,439 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous. 87 00:05:43,839 --> 00:05:44,240 Attendez. 88 00:05:46,040 --> 00:05:46,600 Merci. 89 00:05:48,319 --> 00:05:49,199 C'est rare. 90 00:05:49,480 --> 00:05:51,000 Entendre un merci de votre part. 91 00:05:51,160 --> 00:05:52,000 Je m'en vais. 92 00:05:54,279 --> 00:05:56,160 Hé, ce coin... 93 00:06:18,959 --> 00:06:19,720 Vous n'avez encore pas bien dormi ? 94 00:06:29,680 --> 00:06:30,279 Regardez ces brouillons. 95 00:06:30,279 --> 00:06:31,240 Juste des ébauches pour l'instant. 96 00:06:31,560 --> 00:06:32,720 Voyez si certains attirent votre attention. 97 00:06:33,040 --> 00:06:33,720 Eddie va affiner 98 00:06:34,199 --> 00:06:35,439 celui que vous aimez. 99 00:06:38,000 --> 00:06:38,959 Dormez d'abord. 100 00:06:39,000 --> 00:06:39,800 Nous n'arriverons pas avant un moment. 101 00:06:41,839 --> 00:06:43,639 Le premier arrêt est le palais des congrès. 102 00:06:45,680 --> 00:06:46,480 je comprends 103 00:06:46,480 --> 00:06:48,079 pourquoi tu as insisté pour avoir 104 00:06:48,360 --> 00:06:49,240 votre premier spectacle à Pingchuan. 105 00:06:51,720 --> 00:06:52,600 Mais pour tous les futurs arrêts, 106 00:06:53,079 --> 00:06:54,399 nous aurons des professionnels 107 00:06:54,879 --> 00:06:56,680 pour évaluer les emplacements, d'accord ? 108 00:07:56,040 --> 00:07:57,519 Vous n'avez pas entendu la cloche ? 109 00:07:58,519 --> 00:07:59,439 Laissez-moi vous demander, 110 00:07:59,920 --> 00:08:00,800 quelle est la chose la plus importante 111 00:08:00,800 --> 00:08:01,439 en ce moment ? 112 00:08:01,800 --> 00:08:03,879 L'examen d'entrée au collège. 113 00:08:04,639 --> 00:08:06,240 L'examen est important, oui. 114 00:08:06,240 --> 00:08:07,879 Mais être une personne honnête compte bien plus. 115 00:08:08,120 --> 00:08:09,519 Soyez strict avec vous-mêmes. 116 00:08:16,639 --> 00:08:17,759 Cela fait dix ans. 117 00:08:19,199 --> 00:08:20,360 Cet endroit a toujours le même aspect. 118 00:08:23,879 --> 00:08:26,480 Ouais, juste de nouveaux bureaux et chaises, 119 00:08:27,240 --> 00:08:28,959 et ajout d'équipement multimédia. 120 00:08:29,600 --> 00:08:31,079 Tout le reste est inchangé. 121 00:08:33,159 --> 00:08:34,240 Regardez ces rideaux. 122 00:08:34,519 --> 00:08:35,600 Même couleur exacte. 123 00:08:55,279 --> 00:08:56,120 On dirait que beaucoup de monde 124 00:08:56,120 --> 00:08:57,440 Mlle Mme Zhang. 125 00:09:45,639 --> 00:09:46,799 M. Bow. 126 00:09:47,559 --> 00:09:48,200 C'est toi. 127 00:09:49,639 --> 00:09:50,519 Zhou Wan. 128 00:09:52,600 --> 00:09:54,240 "Tire l'arc plein comme une lune ronde." 129 00:09:55,120 --> 00:09:56,320 Un arc entièrement tiré, non ? 130 00:10:09,919 --> 00:10:10,720 Lu Xixiao. 131 00:10:11,759 --> 00:10:12,600 Où es-tu maintenant 132 00:10:13,600 --> 00:10:14,600 à ce moment ? 133 00:10:16,279 --> 00:10:17,720 Est-ce que tu me détestes toujours autant ? 134 00:10:26,799 --> 00:10:27,360 Zhou Wan. 135 00:10:45,159 --> 00:10:46,519 L'école vient de sortir, 136 00:10:47,000 --> 00:10:48,279 il doit y avoir des professeurs 137 00:10:48,279 --> 00:10:49,840 rester sur place pour conclure les choses. 138 00:10:50,200 --> 00:10:51,240 Je veux aller leur dire bonjour. 139 00:10:52,840 --> 00:10:53,600 Poursuivre. 140 00:10:54,559 --> 00:10:55,200 je les ai déjà vu 141 00:10:55,200 --> 00:10:56,240 aux funérailles de Mme Zhang 142 00:10:56,240 --> 00:10:56,919 il y a quelques jours. 143 00:10:59,799 --> 00:11:00,440 Bien. 144 00:11:01,000 --> 00:11:03,080 Les voir ne ferait qu’apporter encore plus de tristesse. 145 00:11:04,159 --> 00:11:05,399 Je vais juste rester assis ici pendant un moment, 146 00:11:05,919 --> 00:11:07,879 puis promenez-vous un peu. 147 00:11:08,960 --> 00:11:09,759 On se retrouve plus tard. 148 00:11:10,679 --> 00:11:12,240 Bien sûr, je te retrouverai plus tard. 149 00:11:28,399 --> 00:11:29,279 Arrêtez-vous, arrêtez la voiture. 150 00:11:30,039 --> 00:11:31,200 Arrêtez-vous, vite ! 151 00:11:39,399 --> 00:11:40,279 J'ai réservé le centre des congrès. 152 00:11:40,279 --> 00:11:41,120 Où vas-tu? 153 00:11:41,240 --> 00:11:42,519 Je voulais juste jeter un oeil. 154 00:11:42,759 --> 00:11:44,200 Pas de parking ici, dépêchez-vous. 155 00:16:18,000 --> 00:16:18,960 Que faites-vous ici? 156 00:16:20,200 --> 00:16:21,360 Personne n'est au bureau, 157 00:16:21,360 --> 00:16:22,519 alors j'ai erré. 158 00:16:23,000 --> 00:16:24,320 Je ne suis jamais allé dans cette région auparavant. 159 00:16:25,279 --> 00:16:26,279 C'est assez unique. 160 00:16:27,039 --> 00:16:28,000 Allons-y. 161 00:16:29,480 --> 00:16:30,720 - Ouais. - Allons-y. 162 00:17:15,960 --> 00:17:16,519 Mme Lu. 163 00:17:22,519 --> 00:17:24,359 Le projet de station a été fondé il y a 20 ans 164 00:17:24,359 --> 00:17:26,200 par l'ancien président lui-même. 165 00:17:26,480 --> 00:17:27,759 J'ai sécurisé le terrain 166 00:17:27,759 --> 00:17:29,279 tout seul. 167 00:17:29,680 --> 00:17:30,680 L'ensemble du projet 168 00:17:30,680 --> 00:17:32,200 a également été achevé sous ma direction. 169 00:17:32,200 --> 00:17:33,759 Donc je ne comprends vraiment pas 170 00:17:33,759 --> 00:17:34,799 pourquoi nous sommes soudainement 171 00:17:34,799 --> 00:17:35,759 ajouter des étapes inutiles 172 00:17:35,759 --> 00:17:37,440 avec un concours de pitch interne. 173 00:17:38,000 --> 00:17:39,160 Comme tu l'as dit, 174 00:17:39,519 --> 00:17:40,759 La première phase est terminée 175 00:17:40,759 --> 00:17:42,119 il y a vingt ans. 176 00:17:42,279 --> 00:17:43,519 Les temps ont changé. 177 00:17:43,519 --> 00:17:44,559 Nous ne pouvons pas continuer à rester 178 00:17:44,559 --> 00:17:45,519 à des méthodes dépassées. 179 00:17:46,599 --> 00:17:47,720 Everpeak est ouvert 180 00:17:47,720 --> 00:17:49,359 tant de succursales ces dernières années, 181 00:17:49,599 --> 00:17:51,200 apporté tant de nouveaux talents, 182 00:17:51,480 --> 00:17:52,599 nous devrions les laisser apporter 183 00:17:52,599 --> 00:17:53,319 de nouvelles idées. 184 00:17:54,440 --> 00:17:56,880 Le complexe Phase One a représenté 185 00:17:56,880 --> 00:17:58,759 plus de 30 pour cent du chiffre d'affaires de l'entreprise 186 00:17:58,759 --> 00:18:00,440 toutes ces années. 187 00:18:00,559 --> 00:18:02,559 Cela prouve à lui seul que c’est un énorme succès. 188 00:18:03,119 --> 00:18:04,279 De nouvelles idées ? 189 00:18:04,440 --> 00:18:06,079 Ils sont géniaux, bien sûr. 190 00:18:06,079 --> 00:18:07,279 Mais confier un projet aussi grand 191 00:18:07,279 --> 00:18:08,519 dans une succursale ? 192 00:18:08,759 --> 00:18:10,240 C'est trop risqué. 193 00:18:12,119 --> 00:18:13,839 Toutes les succursales participeront 194 00:18:13,839 --> 00:18:14,960 dans ce concours de pitch interne. 195 00:18:15,480 --> 00:18:16,880 La branche gagnante 196 00:18:17,039 --> 00:18:18,359 formera le groupe de projet de la phase deux, 197 00:18:18,720 --> 00:18:20,079 directement supervisé par 198 00:18:20,079 --> 00:18:21,559 un chef du QG. 199 00:18:21,680 --> 00:18:23,440 De cette façon, nous avons de nouvelles idées 200 00:18:23,519 --> 00:18:24,920 tout en gérant efficacement les risques. 201 00:18:26,039 --> 00:18:28,119 M. Lu, vous avez le contrôle total 202 00:18:28,119 --> 00:18:28,960 sur le projet de station 203 00:18:28,960 --> 00:18:30,680 toutes ces années. 204 00:18:31,160 --> 00:18:32,599 Il est temps de donner à tout le monde ici 205 00:18:32,599 --> 00:18:33,480 une bonne chance de concourir, 206 00:18:33,480 --> 00:18:34,279 tu ne penses pas ? 207 00:18:38,359 --> 00:18:39,759 Après la compétition, 208 00:18:40,240 --> 00:18:42,480 comment va se diriger l'ensemble 209 00:18:42,480 --> 00:18:43,480 de la Phase Deux soit choisi ? 210 00:18:43,759 --> 00:18:45,160 Le conseil d'administration au complet 211 00:18:45,160 --> 00:18:46,880 feront le dernier appel ensemble. 212 00:18:57,440 --> 00:18:58,839 J'ai attendu une décennie entière 213 00:18:59,240 --> 00:19:00,720 de voir que tu prends soin de moi. 214 00:19:01,200 --> 00:19:02,440 Si tu continues à retarder ton retour à la maison, 215 00:19:02,440 --> 00:19:04,200 je serai dans ma tombe 216 00:19:04,400 --> 00:19:05,640 avant d'arriver ici. 217 00:19:06,039 --> 00:19:07,319 Ne te moque pas de moi, grand-père. 218 00:19:07,839 --> 00:19:09,599 J'ai demandé autour de moi avant de revenir. 219 00:19:10,440 --> 00:19:12,000 Ils ont dit que tu étais aussi en forme 220 00:19:12,000 --> 00:19:12,960 comme toujours. 221 00:19:13,759 --> 00:19:15,519 Qui t'a dit ça ? 222 00:19:15,960 --> 00:19:17,720 Je prends plus de pilules chaque jour 223 00:19:18,119 --> 00:19:19,480 que les repas. 224 00:19:19,920 --> 00:19:20,680 Vraiment? 225 00:19:21,319 --> 00:19:23,400 Ensuite, je suppose que les suppléments 226 00:19:23,400 --> 00:19:24,279 je t'ai amené 227 00:19:24,799 --> 00:19:26,039 ça ne va plus maintenant ? 228 00:19:26,440 --> 00:19:27,559 Je vais demander à quelqu'un de les reprendre. 229 00:19:27,839 --> 00:19:29,160 Non, non, non, non. 230 00:19:29,960 --> 00:19:31,480 Vous ne pouvez pas offrir un cadeau puis le reprendre. 231 00:19:31,640 --> 00:19:32,440 Asseyez-vous. 232 00:19:40,559 --> 00:19:41,279 Alors, 233 00:19:41,880 --> 00:19:42,960 combien de temps 234 00:19:42,960 --> 00:19:44,359 tu restes ? 235 00:19:46,480 --> 00:19:47,680 je suis revenu 236 00:19:47,759 --> 00:19:48,839 pour une exposition, 237 00:19:48,920 --> 00:19:50,200 donc je vais rester encore un bon moment. 238 00:19:51,400 --> 00:19:52,799 Vous n’envisagez pas de revenir définitivement ? 239 00:20:01,119 --> 00:20:02,119 Je n'ai jamais pensé 240 00:20:02,480 --> 00:20:03,960 tu finirais par t'en tenir au dessin. 241 00:20:05,119 --> 00:20:06,079 Mais j'ai étudié l'économie comme tu l'as demandé, 242 00:20:06,079 --> 00:20:07,200 n'est-ce pas ? 243 00:20:07,519 --> 00:20:09,079 Tu as une maîtrise 244 00:20:09,720 --> 00:20:11,160 mais refuse d'aider l'entreprise familiale, 245 00:20:11,440 --> 00:20:12,400 À quoi ça sert ? 246 00:20:15,079 --> 00:20:16,279 Qu'est-ce qui ne va pas avec le dessin ? 247 00:20:17,400 --> 00:20:18,559 Le pinceau ne m'abandonnera jamais. 248 00:20:23,519 --> 00:20:24,680 Très bien, grand-père. 249 00:20:25,000 --> 00:20:26,160 Tu me l'as dit il y a des années 250 00:20:26,160 --> 00:20:27,079 Je pourrais choisir ma propre voie. 251 00:20:27,279 --> 00:20:28,200 Tu ne peux pas revenir sur ta parole 252 00:20:28,200 --> 00:20:29,240 à cet âge maintenant. 253 00:20:29,720 --> 00:20:30,920 J'ai spécialement apporté 254 00:20:30,920 --> 00:20:31,480 un dessin pour vous. 255 00:20:31,480 --> 00:20:32,640 Si tu n'en veux pas... 256 00:20:32,920 --> 00:20:33,640 Attends, attends. 257 00:20:34,319 --> 00:20:35,400 Espèce de petit morveux. 258 00:20:35,640 --> 00:20:36,960 Est-ce que vous intimidez votre grand-père ? 259 00:20:36,960 --> 00:20:37,440 Hein? 260 00:20:37,920 --> 00:20:39,039 Tu sais que je suis doux avec toi. 261 00:20:39,039 --> 00:20:40,039 Je n'oserais jamais. 262 00:20:43,519 --> 00:20:44,200 Bien. 263 00:20:44,200 --> 00:20:45,240 Je suis juste content que tu sois de retour. 264 00:20:48,400 --> 00:20:49,160 Ouais, patron. 265 00:20:49,160 --> 00:20:50,039 Bien sûr, bien sûr. 266 00:20:50,279 --> 00:20:51,640 Absolument. 267 00:20:51,640 --> 00:20:52,839 Je vais continuer. 268 00:20:52,839 --> 00:20:53,759 Prends soin de toi. 269 00:20:54,480 --> 00:20:55,599 D'accord. 270 00:21:02,960 --> 00:21:03,599 Au revoir. 271 00:21:06,039 --> 00:21:07,640 Quand tu étais à Wantuo, 272 00:21:07,720 --> 00:21:09,200 il a déposé un rapport pour vous faire virer. 273 00:21:09,480 --> 00:21:10,440 Maintenant, il prend ton travail 274 00:21:10,440 --> 00:21:11,319 et revendiquant 275 00:21:11,319 --> 00:21:12,319 tout le mérite. 276 00:21:12,839 --> 00:21:13,319 Wan, 277 00:21:13,319 --> 00:21:14,759 tu es bien trop gentil. 278 00:21:15,799 --> 00:21:17,160 Les heures supplémentaires sont payées, 279 00:21:17,160 --> 00:21:18,519 les bonus arrivent. 280 00:21:19,079 --> 00:21:20,000 Se mettre en colère contre lui 281 00:21:20,000 --> 00:21:21,599 ça me fait juste perdre mon temps. 282 00:21:22,039 --> 00:21:23,279 Mais tu mérites une augmentation 283 00:21:23,279 --> 00:21:24,920 et la promotion il y a bien longtemps. 284 00:21:25,519 --> 00:21:27,079 Et le connaissant, 285 00:21:27,279 --> 00:21:28,920 ce bonus pourrait même ne pas nous parvenir. 286 00:21:30,319 --> 00:21:32,519 Très bien, tout le monde. 287 00:21:33,039 --> 00:21:33,960 j'ai 288 00:21:33,960 --> 00:21:35,480 une excellente nouvelle à partager. 289 00:21:36,240 --> 00:21:38,000 Bonus pour le projet Wantuo 290 00:21:38,000 --> 00:21:39,359 ont été approuvés. 291 00:21:39,440 --> 00:21:42,039 Tout le monde a sa part. 292 00:21:42,319 --> 00:21:43,200 Écoutons quelques applaudissements. 293 00:21:43,880 --> 00:21:44,440 Acclamations! 294 00:21:48,359 --> 00:21:49,200 Mais 295 00:21:50,079 --> 00:21:51,480 ne comprends pas trop 296 00:21:51,480 --> 00:21:52,640 emporté. 297 00:21:52,759 --> 00:21:53,519 Parce que la semaine prochaine, 298 00:21:53,519 --> 00:21:54,359 nous avons 299 00:21:54,799 --> 00:21:56,680 le complexe Everpeak 300 00:21:56,680 --> 00:21:57,960 Concours de pitch de phase deux 301 00:21:57,960 --> 00:21:59,119 à venir. 302 00:21:59,119 --> 00:22:00,720 Voici donc la deuxième nouvelle. 303 00:22:00,920 --> 00:22:02,599 À partir d'aujourd'hui, 304 00:22:02,599 --> 00:22:04,759 tout le monde fait des heures supplémentaires. 305 00:22:07,720 --> 00:22:08,640 Je te l'ai dit. 306 00:22:33,839 --> 00:22:35,079 Bonjour? Qui est-ce ? 307 00:22:35,880 --> 00:22:36,960 Alors grincheux ? 308 00:22:40,359 --> 00:22:41,319 Désolé, ma tante. 309 00:22:41,680 --> 00:22:43,519 Je n'ai pas vérifié l'identification de l'appelant. 310 00:22:44,400 --> 00:22:45,720 Espèce d'enfant ingrat, 311 00:22:45,720 --> 00:22:47,279 je ne m'ai même pas dit que tu étais de retour. 312 00:22:48,920 --> 00:22:50,559 Je savais que tu étais occupé. 313 00:22:51,640 --> 00:22:52,599 Je suis libre demain. 314 00:22:52,799 --> 00:22:53,599 Prenons un repas. 315 00:22:55,680 --> 00:22:56,799 Avec des choses si tendues, 316 00:22:56,799 --> 00:22:58,359 tu as encore le temps de dîner avec moi ? 317 00:22:59,519 --> 00:23:00,720 Pas si simple, n'est-ce pas ? 318 00:23:01,839 --> 00:23:03,240 Impressionnant. 319 00:23:03,240 --> 00:23:04,119 Tu étais à l'étranger à l'époque 320 00:23:04,119 --> 00:23:05,480 mais je savais tout ce qui se passait ici. 321 00:23:08,359 --> 00:23:08,920 Tante, 322 00:23:09,599 --> 00:23:10,359 Je te connais toi et grand-père 323 00:23:10,359 --> 00:23:12,000 je tiens à moi plus que quiconque, 324 00:23:12,920 --> 00:23:14,240 et je suis vraiment reconnaissant. 325 00:23:15,480 --> 00:23:16,279 Mais 326 00:23:19,960 --> 00:23:21,000 je ne veux vraiment pas 327 00:23:21,000 --> 00:23:21,519 n'importe quelle partie de 328 00:23:21,519 --> 00:23:22,920 Les affaires d'Everpeak. 329 00:23:26,799 --> 00:23:27,480 Que diriez-vous de ça. 330 00:23:28,640 --> 00:23:30,480 Quand tu es libre, 331 00:23:30,480 --> 00:23:31,680 et je te manque, 332 00:23:31,759 --> 00:23:32,599 Je viendrai te trouver. 333 00:23:32,799 --> 00:23:34,359 Nous prendrons un repas ensemble, d'accord ? 334 00:23:34,960 --> 00:23:35,799 Très bien, très bien. 335 00:23:35,799 --> 00:23:37,240 Vous êtes tous adultes. 336 00:23:37,880 --> 00:23:38,680 Devance moi 337 00:23:38,680 --> 00:23:40,039 avant même de parler. 338 00:23:40,480 --> 00:23:41,559 Puisque tu as déjà arrêté 339 00:23:41,559 --> 00:23:42,279 tout ce que j'allais dire, 340 00:23:42,279 --> 00:23:43,400 Je ne pousserai pas. 341 00:23:43,799 --> 00:23:44,680 Quand tu es libre, 342 00:23:44,880 --> 00:23:45,920 viens prendre un repas avec moi 343 00:23:45,920 --> 00:23:46,640 et ton grand-père. 344 00:23:47,000 --> 00:23:49,400 Ouais, d'accord. 345 00:23:53,599 --> 00:23:54,599 C'est toi ? 346 00:23:54,680 --> 00:23:55,480 Vous n'avez pas de clé ? 347 00:23:55,480 --> 00:23:56,519 Pourquoi sonner la cloche ? 348 00:23:56,720 --> 00:23:58,240 J'ai appelé une éternité et tu n'as pas répondu. 349 00:24:00,079 --> 00:24:00,960 Pourquoi es-tu ici ? 350 00:24:02,160 --> 00:24:03,319 Pour discuter 351 00:24:03,319 --> 00:24:04,759 tous les détails de l'exposition avec vous. 352 00:24:04,920 --> 00:24:05,640 j'emménage 353 00:24:05,640 --> 00:24:06,599 combattre à vos côtés. 354 00:24:07,440 --> 00:24:08,519 Déversez la vérité. 355 00:24:09,960 --> 00:24:10,640 Bien. 356 00:24:11,079 --> 00:24:12,440 Pour être sûr de terminer 357 00:24:12,440 --> 00:24:13,400 vos œuvres d'art en retard, 358 00:24:13,640 --> 00:24:15,039 J'emménage pour superviser. 359 00:24:15,839 --> 00:24:16,400 Sortir. 360 00:24:16,440 --> 00:24:17,279 Non, non, non. 361 00:24:18,039 --> 00:24:18,799 Honnêtement? 362 00:24:19,519 --> 00:24:20,640 Crise de mariage, mec. 363 00:24:20,960 --> 00:24:21,960 Nulle part ailleurs où aller. 364 00:24:23,759 --> 00:24:24,359 Vraiment. 365 00:24:25,000 --> 00:24:25,799 Je suis sérieux. 366 00:24:38,200 --> 00:24:39,160 Dis que tu m'accueilles. 367 00:24:41,119 --> 00:24:41,759 Accueillir. 368 00:24:43,960 --> 00:24:44,759 Accueillir. 369 00:24:57,720 --> 00:24:58,559 J'aurais aimé savoir 370 00:24:58,559 --> 00:24:59,119 ce qui n'a pas fonctionné. 371 00:24:59,359 --> 00:25:00,400 Le truc c'est 372 00:25:01,359 --> 00:25:02,279 Je n'en ai aucune idée. 373 00:25:03,799 --> 00:25:04,599 Mec. 374 00:25:05,960 --> 00:25:07,319 Daté de sept ans, 375 00:25:07,759 --> 00:25:08,920 marié depuis trois ans. 376 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Vous n'en avez aucune idée ? 377 00:25:10,480 --> 00:25:11,519 Pas de triche. 378 00:25:11,759 --> 00:25:12,920 Pas de combats. 379 00:25:13,279 --> 00:25:14,079 Je ne sais vraiment pas. 380 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Honnêtement, il ne s'est rien passé. 381 00:25:16,559 --> 00:25:17,720 Il ne s'est rien passé ? 382 00:25:19,400 --> 00:25:20,559 Pas de sentiments ? 383 00:25:20,680 --> 00:25:21,799 Pas d'amour ? 384 00:25:22,160 --> 00:25:23,240 Rien? 385 00:25:24,039 --> 00:25:25,799 Alors vous allez divorcer ? 386 00:25:27,079 --> 00:25:28,640 Sans le délai de réflexion, 387 00:25:28,839 --> 00:25:30,400 J'aurais signé les papiers aujourd'hui. 388 00:25:31,920 --> 00:25:32,720 Tu veux divorcer ? 389 00:25:33,720 --> 00:25:34,599 Pourquoi? 390 00:25:35,599 --> 00:25:36,319 Pourquoi? 391 00:25:38,319 --> 00:25:39,119 Fatigué, je suppose. 392 00:25:41,200 --> 00:25:42,160 Fatigué. 393 00:25:45,440 --> 00:25:46,480 Est-ce parce que j'ai laissé le siège relevé 394 00:25:46,480 --> 00:25:47,359 après avoir fait pipi ? 395 00:25:47,359 --> 00:25:48,519 Ou j'ai oublié de sortir 396 00:25:48,519 --> 00:25:49,559 son linge fraîchement lavé ? 397 00:25:49,559 --> 00:25:50,880 Ou quand elle m'a appelé 398 00:25:51,119 --> 00:25:52,240 lors d'un appel professionnel et je n'ai pas répondu ? 399 00:25:52,839 --> 00:25:54,359 Cela ne peut pas être ces choses insignifiantes. 400 00:25:55,720 --> 00:25:56,759 Gu Meng n'est pas du genre 401 00:25:56,759 --> 00:25:58,400 exploser pour de petites choses. 402 00:25:59,920 --> 00:26:01,160 Était-ce son anniversaire il y a quelque temps ? 403 00:26:01,160 --> 00:26:01,880 J'étais à l'étranger 404 00:26:02,240 --> 00:26:03,359 négocier avec les collectionneurs 405 00:26:03,519 --> 00:26:04,559 pour toi à l'époque. 406 00:26:06,279 --> 00:26:07,119 Certainement pas. 407 00:26:07,119 --> 00:26:08,759 Je lui ai acheté un cadeau d'anniversaire 408 00:26:08,759 --> 00:26:10,359 et je me suis rattrapé. 409 00:26:11,039 --> 00:26:12,160 Pour mon anniversaire, 410 00:26:12,799 --> 00:26:13,960 Je lui ai dit que je voulais 411 00:26:13,960 --> 00:26:15,559 une bougie parfumée d'une certaine marque. 412 00:26:16,319 --> 00:26:17,160 Et qu’est-ce que j’ai eu ? 413 00:26:17,440 --> 00:26:19,279 Un extincteur. 414 00:26:19,400 --> 00:26:20,440 Il a dit que j'étais trop colérique. 415 00:26:20,440 --> 00:26:21,720 et avait besoin de se rafraîchir. 416 00:26:21,720 --> 00:26:23,480 J'ai dit que c'était la coutume. 417 00:26:24,519 --> 00:26:25,680 Nous étions dans une guerre froide 418 00:26:26,240 --> 00:26:28,000 et j'étais épuisé de le retenir. 419 00:26:28,400 --> 00:26:29,240 Mais il a rempli 420 00:26:29,359 --> 00:26:30,440 toute la pièce avec 421 00:26:30,440 --> 00:26:31,559 œuvres d'art piratées en ligne, 422 00:26:31,559 --> 00:26:33,160 puis m'a demandé de 423 00:26:35,920 --> 00:26:36,839 repérer les différences 424 00:26:36,839 --> 00:26:37,960 comme si de rien n'était. 425 00:26:38,759 --> 00:26:40,240 Est-il fou ? 426 00:26:40,240 --> 00:26:42,400 Ouais, il l'a définitivement perdu. 427 00:26:43,920 --> 00:26:45,920 Mais c'est aussi assez créatif. 428 00:26:46,319 --> 00:26:47,400 Personne n’y penserait à part lui. 429 00:26:54,799 --> 00:26:55,920 Je pourrais négliger 430 00:26:56,359 --> 00:26:58,200 toutes ces bêtises. 431 00:27:00,240 --> 00:27:01,680 Tout ce que j'ai toujours voulu c'était 432 00:27:02,319 --> 00:27:03,440 la personne 433 00:27:03,440 --> 00:27:05,039 Je me soucie le plus de 434 00:27:05,279 --> 00:27:06,480 être là 435 00:27:06,480 --> 00:27:08,319 quand j'avais besoin de lui. 436 00:27:09,200 --> 00:27:10,599 Est-ce trop demander ? 437 00:27:11,640 --> 00:27:12,480 Non, 438 00:27:12,720 --> 00:27:13,559 pas du tout. 439 00:27:17,759 --> 00:27:19,119 D'accord, peut-être un peu. 440 00:27:20,240 --> 00:27:21,039 Meng. 441 00:27:21,720 --> 00:27:22,480 Nous nous rencontrerons 442 00:27:22,480 --> 00:27:23,759 d'innombrables personnes dans la vie. 443 00:27:24,319 --> 00:27:25,799 Personne ne peut promettre 444 00:27:26,039 --> 00:27:27,200 ils le seront toujours 445 00:27:27,920 --> 00:27:29,359 la priorité de chacun. 446 00:27:30,400 --> 00:27:31,559 Vous croiserez la route de 447 00:27:31,559 --> 00:27:32,599 beaucoup plus de gens sur toute la ligne. 448 00:27:33,599 --> 00:27:36,599 Mais que se passe-t-il si je suis fatigué après le travail ? 449 00:27:37,240 --> 00:27:38,640 ou j'ai quelque chose de heureux 450 00:27:38,880 --> 00:27:39,960 je veux partager, 451 00:27:40,759 --> 00:27:42,839 ou je suis triste et j'ai besoin de me défouler, 452 00:27:43,039 --> 00:27:45,400 et il n'est tout simplement pas là ? 453 00:27:46,759 --> 00:27:48,400 Il ne peut même pas comprendre 454 00:27:48,400 --> 00:27:49,880 ce qui me trouble. 455 00:27:50,000 --> 00:27:50,920 Il ne comprend pas 456 00:27:51,079 --> 00:27:52,400 que j'ai besoin de soins. 457 00:27:53,079 --> 00:27:54,160 Alors à quoi ça sert 458 00:27:55,559 --> 00:27:56,799 de l'avoir 459 00:27:56,799 --> 00:27:57,799 dans ma vie ? 460 00:28:02,960 --> 00:28:03,920 Si vous ne pouvez pas le prendre, ne le faites pas. 461 00:28:04,920 --> 00:28:06,119 Si cela n’a aucun sens, laissez tomber. 462 00:28:07,079 --> 00:28:08,960 Pleure si tu en as besoin. C'est bon. 463 00:28:11,240 --> 00:28:12,039 Blême. 464 00:28:13,880 --> 00:28:14,720 Pensez-vous que je suis 465 00:28:14,720 --> 00:28:15,880 être déraisonnable ? 466 00:28:17,079 --> 00:28:17,920 À l'époque, 467 00:28:18,640 --> 00:28:19,960 toute ma famille s'y est opposée 468 00:28:19,960 --> 00:28:20,720 moi étant avec 469 00:28:20,720 --> 00:28:21,799 Jiang Fan, 470 00:28:21,799 --> 00:28:22,559 a dit qu'il n'était pas fiable. 471 00:28:24,720 --> 00:28:25,599 Mais maintenant, 472 00:28:26,880 --> 00:28:28,279 tout le monde pense 473 00:28:28,759 --> 00:28:30,160 il a du succès, 474 00:28:30,680 --> 00:28:32,039 il est ambitieux. 475 00:28:33,640 --> 00:28:34,759 Alors pourquoi est-ce que je 476 00:28:36,440 --> 00:28:37,640 le vieux lui manque, 477 00:28:37,640 --> 00:28:39,200 celui qui n'avait d'yeux que pour moi ? 478 00:28:50,039 --> 00:28:50,359 Qu'en est-il 479 00:28:50,359 --> 00:28:51,519 votre appartement de mariage ? 480 00:28:52,640 --> 00:28:53,640 Cet endroit ? 481 00:28:54,799 --> 00:28:56,000 Elle a refusé de 482 00:28:56,799 --> 00:28:58,599 prendre de l'argent à mes parents. 483 00:28:59,240 --> 00:29:01,119 Nous avons économisé pour l'acompte, 484 00:29:01,480 --> 00:29:03,200 prévoir de rembourser l’hypothèque progressivement 485 00:29:03,200 --> 00:29:05,440 puis meublez les lieux. 486 00:29:05,640 --> 00:29:06,039 Mais nous deux 487 00:29:06,240 --> 00:29:08,400 Je suis devenu de plus en plus occupé, 488 00:29:09,319 --> 00:29:10,000 et celui de l'appartement 489 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 encore vide à ce jour. 490 00:29:11,240 --> 00:29:12,319 Très bien, continuez votre travail. 491 00:29:12,319 --> 00:29:13,440 Je reviens dans une demi-heure, d'accord ? 492 00:29:13,440 --> 00:29:14,039 Au revoir. 493 00:29:14,759 --> 00:29:15,119 Quoi de neuf? 494 00:29:15,119 --> 00:29:16,079 Vous m'avez appelé précipitamment. 495 00:29:16,079 --> 00:29:16,880 Je suis submergé par la préparation de l'exposition. 496 00:29:16,880 --> 00:29:17,880 Je l'ai déjà signé. 497 00:29:18,079 --> 00:29:19,680 Si ça vous semble bien, 498 00:29:19,680 --> 00:29:20,119 viens avec moi 499 00:29:20,119 --> 00:29:21,240 au bureau des affaires civiles dans quelques instants. 500 00:29:28,799 --> 00:29:29,640 Est-ce vraiment nécessaire ? 501 00:29:29,640 --> 00:29:30,200 Je suis juste débordé ces jours-ci. 502 00:29:30,200 --> 00:29:31,759 J'ai contacté un agent 503 00:29:31,759 --> 00:29:32,640 vendre cet endroit. 504 00:29:33,279 --> 00:29:34,400 Tous les fractionnements d'actifs 505 00:29:34,400 --> 00:29:35,559 sont inscrits dans le contrat. 506 00:29:35,720 --> 00:29:36,599 Une fois l'argent rentré, 507 00:29:36,720 --> 00:29:38,039 Je vous le transfère tout de suite. 508 00:29:38,599 --> 00:29:39,720 Tu es sérieux ? Bébé? 509 00:29:41,200 --> 00:29:42,079 Jetez un oeil. 510 00:29:43,000 --> 00:29:43,839 J'attendrai dehors. 511 00:29:49,240 --> 00:29:50,440 Cet appartement est invivable. 512 00:29:51,039 --> 00:29:52,039 Et je ne peux pas 513 00:29:52,279 --> 00:29:53,759 laisse mes parents le découvrir. 514 00:29:54,480 --> 00:29:55,359 Alors puis-je 515 00:29:56,640 --> 00:29:58,119 dormir chez toi pendant un moment ? 516 00:29:58,599 --> 00:29:59,160 S'il te plaît? 517 00:29:59,359 --> 00:30:00,680 Je promets que je le serai 518 00:30:01,000 --> 00:30:01,759 le colocataire idéal. 519 00:30:06,680 --> 00:30:07,720 Ensuite, tu es responsable de 520 00:30:07,960 --> 00:30:09,519 prendre soin de Junior. 521 00:30:09,519 --> 00:30:11,759 Fait. J'ai tout. 522 00:30:14,480 --> 00:30:15,279 D'accord. 523 00:30:16,400 --> 00:30:17,640 Réduisez la consommation d’alcool. 524 00:30:18,119 --> 00:30:19,400 Je le promène encore aujourd'hui. 525 00:30:20,400 --> 00:30:21,759 Je n'accepte pas les ivrognes, 526 00:30:21,759 --> 00:30:22,359 juste pour que tu le saches. 527 00:30:23,359 --> 00:30:23,839 Allons-y, Junior. 528 00:30:23,839 --> 00:30:25,720 Dit celui qui ne saute jamais un verre. 529 00:30:25,720 --> 00:30:26,119 Allons-y. 530 00:30:26,480 --> 00:30:28,279 Le délai de réflexion est d'un mois. 531 00:30:28,279 --> 00:30:28,839 Prenez ce temps pour 532 00:30:28,839 --> 00:30:29,799 réfléchissez bien aux choses. 533 00:30:29,920 --> 00:30:31,160 Je ne vais pas m'adoucir pour toi après ça. 534 00:30:37,160 --> 00:30:37,960 Tout est de ta faute. 535 00:30:38,359 --> 00:30:40,519 J'allais bien jusqu'à ce que tu me fasses pleurer. 536 00:30:41,720 --> 00:30:43,960 Très bien, très bien, c'est ma faute. 537 00:30:44,279 --> 00:30:45,359 Meng. 538 00:30:47,039 --> 00:30:48,119 Là, là. 539 00:30:49,039 --> 00:30:50,240 Va te laver, 540 00:30:50,240 --> 00:30:51,440 dors un peu, d'accord ? 541 00:30:51,720 --> 00:30:52,839 Demain matin 542 00:30:53,319 --> 00:30:54,599 vous n'aurez peut-être pas le cœur si brisé. 543 00:30:56,119 --> 00:30:58,000 Mais je n'ai apporté aucun article de toilette. 544 00:30:58,000 --> 00:30:58,480 Que vais-je faire ? 545 00:30:58,480 --> 00:30:59,720 C'est bon, tu peux utiliser le mien. 546 00:31:00,079 --> 00:31:01,359 Je vais courir au dépanneur à proximité 547 00:31:01,359 --> 00:31:02,279 pour vous procurer quelques extras. 548 00:31:03,359 --> 00:31:04,160 D'accord. 549 00:31:07,799 --> 00:31:08,480 Bonne fille. 550 00:31:09,319 --> 00:31:10,119 Salut, Eddie. 551 00:31:10,759 --> 00:31:12,559 Je viens de finir de regarder votre brouillon. 552 00:31:12,880 --> 00:31:13,759 C'était plutôt bien. 553 00:31:14,400 --> 00:31:16,680 Je souhaiterais peut-être apporter quelques modifications mineures 554 00:31:16,680 --> 00:31:17,960 vers la coloration. 555 00:31:18,599 --> 00:31:18,960 Ne t'inquiète pas. 556 00:31:18,960 --> 00:31:19,559 je l'ai envoyé 557 00:31:19,559 --> 00:31:20,279 à votre email. 558 00:31:20,519 --> 00:31:21,680 Et 559 00:31:23,119 --> 00:31:24,519 Jetez un oeil quand vous le pouvez, d'accord ? 560 00:31:35,920 --> 00:31:37,160 Allez. 561 00:31:51,160 --> 00:31:52,640 Bonjour, qu'est-ce que je peux vous offrir ? 562 00:31:53,799 --> 00:31:55,240 Où as-tu trouvé cette borne d'arcade ? 563 00:31:56,400 --> 00:31:57,640 L'arcade en bas de la rue 564 00:31:57,640 --> 00:31:58,480 fermé il y a quelque temps. 565 00:31:58,680 --> 00:31:59,880 Notre patron a toujours aimé 566 00:31:59,880 --> 00:32:01,039 des trucs vintage. 567 00:32:01,599 --> 00:32:02,920 J'ai trouvé que c'était dommage de le jeter, 568 00:32:02,920 --> 00:32:04,319 alors il l'a acheté comme décoration. 569 00:32:06,119 --> 00:32:07,200 L'arcade près du marché ? 570 00:32:07,559 --> 00:32:08,039 Ouais. 571 00:32:11,440 --> 00:32:12,839 Puis-je le voir ? 572 00:32:13,359 --> 00:32:13,880 Bien sûr. 573 00:32:14,079 --> 00:32:14,880 Merci. 574 00:32:33,839 --> 00:32:34,640 Juste parce que tu n'étudies pas 575 00:32:34,640 --> 00:32:36,039 ne veut pas dire que les autres ne le font pas. 576 00:32:36,200 --> 00:32:37,240 Je dois préparer mon redoublement. 577 00:32:38,319 --> 00:32:38,960 Pour toi. 578 00:32:39,839 --> 00:32:40,920 Il te ressemble. 579 00:32:41,279 --> 00:32:42,000 C'est tellement moche. 580 00:32:42,000 --> 00:32:43,359 - Quoi? - Ça ne me ressemble pas du tout. 581 00:32:43,559 --> 00:32:45,279 Comment peux-tu te qualifier de moche ? 582 00:32:45,279 --> 00:32:46,720 Je ne permettrai pas cela. 583 00:32:46,720 --> 00:32:48,079 Écoute, c'est comme se regarder dans un miroir. 584 00:32:48,200 --> 00:32:49,599 Je m'appelle Zhou Wan. Je m'appelle Zhou Wan. 585 00:32:49,599 --> 00:32:50,359 Arrêtez-le. 586 00:32:50,359 --> 00:32:51,559 C'est pour toi, prends-le. 587 00:33:08,160 --> 00:33:09,799 Puis-je te caresser ? 588 00:33:11,680 --> 00:33:13,279 Vous sentez si bon. 589 00:33:14,160 --> 00:33:15,839 Vous venez de prendre un bain ? 590 00:33:17,480 --> 00:33:18,599 Quel est ton nom? 591 00:33:18,839 --> 00:33:19,880 Pouvez-vous secouer ? 592 00:33:20,039 --> 00:33:21,400 Serrez-vous la main. 593 00:33:22,200 --> 00:33:23,680 Wow, tu le fais vraiment. 594 00:33:28,359 --> 00:33:30,000 Pouvons-nous prendre une photo ensemble ? 595 00:33:30,000 --> 00:33:30,880 Hein? 596 00:33:31,720 --> 00:33:33,240 Ça te dérange si je prends une photo avec toi ? 597 00:33:39,559 --> 00:33:41,200 Tu es si mignon. 598 00:33:53,720 --> 00:33:55,119 J'avais aussi un chien. 599 00:33:56,240 --> 00:33:57,880 Il aurait probablement ton âge maintenant. 600 00:34:01,200 --> 00:34:02,279 Je me demande s'il le serait 601 00:34:02,279 --> 00:34:04,759 aussi jolie et forte que toi. 602 00:34:07,400 --> 00:34:08,119 Serrez-vous la main. 603 00:34:09,039 --> 00:34:10,039 Un garçon tellement intelligent. 604 00:34:10,840 --> 00:34:11,800 Toi aussi tu as un chien ? 605 00:34:20,400 --> 00:34:21,599 Son nom est Zhou Junior. 606 00:34:24,960 --> 00:34:26,000 Je l'ai élevé 607 00:34:26,000 --> 00:34:27,320 avec une fille 608 00:34:27,320 --> 00:34:28,199 Autrefois, j'aimais profondément. 609 00:34:31,519 --> 00:34:32,440 Puis elle l'a laissé derrière elle. 610 00:34:36,199 --> 00:34:37,519 Je lui ai dit à l'époque 611 00:34:40,800 --> 00:34:41,480 elle ferait mieux de ne jamais 612 00:34:41,480 --> 00:34:42,800 croise à nouveau mon chemin. 613 00:34:44,800 --> 00:34:45,519 Ou je la ferais pleurer 614 00:34:45,519 --> 00:34:46,400 et supplie-moi. 615 00:34:51,599 --> 00:34:52,239 Tu penses qu'elle oserait 616 00:34:52,239 --> 00:34:53,320 se présenter avant moi ? 617 00:35:19,280 --> 00:35:20,079 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 618 00:35:27,360 --> 00:35:28,239 Je vais bien. 619 00:35:29,480 --> 00:35:30,280 Je ne pleure pas. 620 00:35:31,960 --> 00:35:33,280 Je ne fais que passer. 621 00:35:36,000 --> 00:35:37,280 J'en ai oublié la majeure partie. 622 00:35:38,559 --> 00:35:39,679 Tu devrais l'oublier aussi. 623 00:38:36,119 --> 00:38:36,880 Quoi? 624 00:38:37,639 --> 00:38:40,199 Il y a eu un tremblement de terre ? 625 00:38:59,280 --> 00:39:00,199 Saviez-vous que Zhou Wan 626 00:39:00,199 --> 00:39:01,239 De retour à Pingchuan depuis le début ? 627 00:39:09,599 --> 00:39:11,920 Je ne l'ai découvert que plus tard grâce à Gu Meng. 628 00:39:13,679 --> 00:39:14,599 En plus tu étais une épave 629 00:39:14,599 --> 00:39:15,719 quand tu as quitté le pays. 630 00:39:16,119 --> 00:39:18,840 Maintenant, enfin, 631 00:39:19,280 --> 00:39:20,559 tout le monde va bien. 632 00:39:20,559 --> 00:39:22,039 Je ne pensais pas que cela valait la peine d'en parler. 633 00:39:45,039 --> 00:39:46,159 Ça sent incroyable. 634 00:39:46,960 --> 00:39:48,559 Qui cuisine ? 635 00:39:52,679 --> 00:39:54,559 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 636 00:39:54,559 --> 00:39:55,400 Je vous manque? 637 00:39:55,400 --> 00:39:56,159 Est-ce que je t'ai manqué? 638 00:39:56,159 --> 00:39:57,079 Ouais. 639 00:39:57,079 --> 00:39:58,239 Je ne pouvais pas le dire. 640 00:39:58,440 --> 00:39:59,239 Tu dansais partout 641 00:39:59,239 --> 00:40:00,280 au téléphone l'autre jour. 642 00:40:03,639 --> 00:40:04,639 Qu'est-ce qui t'a poussé à m'inviter 643 00:40:04,639 --> 00:40:05,559 pour le dîner aujourd'hui ? 644 00:40:05,880 --> 00:40:06,880 Même en cuisinant soi-même. 645 00:40:07,039 --> 00:40:07,800 Tellement réfléchi. 646 00:40:12,360 --> 00:40:13,199 Pourquoi m'as-tu menti ? 647 00:40:18,719 --> 00:40:19,519 À propos de Zhou Wan. 648 00:40:24,039 --> 00:40:25,599 C'est donc un piège. 649 00:40:25,599 --> 00:40:26,960 Vous m'avez appelé ici pour m'interroger. 650 00:40:38,280 --> 00:40:39,360 Si je ne te l'avais pas dit 651 00:40:39,360 --> 00:40:41,480 que Zhou Wan avait quitté Pingchuan, 652 00:40:41,880 --> 00:40:43,280 aurais-tu pu partir à l'étranger en paix ? 653 00:40:44,360 --> 00:40:45,440 Si je t'avais dit 654 00:40:45,440 --> 00:40:47,639 qu'elle est revenue après l'obtention de son diplôme, 655 00:40:47,800 --> 00:40:48,559 auriez-vous pu 656 00:40:48,559 --> 00:40:49,639 rester à l'étranger ? 657 00:40:51,320 --> 00:40:52,280 Tu sais exactement 658 00:40:52,280 --> 00:40:53,159 quelle est la situation d'Everpeak. 659 00:40:53,159 --> 00:40:53,679 Personnellement, 660 00:40:53,679 --> 00:40:55,360 J'aimerais que tu restes dans le pays. 661 00:40:55,559 --> 00:40:56,039 Est-ce que je cacherais la vérité 662 00:40:56,039 --> 00:40:57,480 juste pour mon propre bien ? 663 00:40:59,480 --> 00:41:00,920 Je sais que tu tiens à moi. 664 00:41:02,199 --> 00:41:02,679 Toutes ces années, 665 00:41:02,679 --> 00:41:03,800 seuls toi et grand-père vous souciez de moi. 666 00:41:04,039 --> 00:41:04,880 J'en suis pleinement conscient. 667 00:41:05,559 --> 00:41:07,639 Alors arrêtez de vous attarder sur le passé. 668 00:41:07,840 --> 00:41:08,280 Tu n'es pas le garçon 669 00:41:08,280 --> 00:41:09,599 tu l'étais. 670 00:41:09,599 --> 00:41:10,360 Et Zhou Wan n'est pas la fille 671 00:41:10,360 --> 00:41:11,440 d'il y a dix ans non plus. 672 00:41:11,800 --> 00:41:13,239 S'emmêler à nouveau 673 00:41:13,400 --> 00:41:14,360 ne fera de bien à personne. 674 00:41:15,199 --> 00:41:16,400 Je le sais aussi. 675 00:41:19,000 --> 00:41:19,480 Mais j'ai compris quelque chose 676 00:41:19,480 --> 00:41:20,760 ces deux derniers jours. 677 00:41:22,760 --> 00:41:24,000 La vérité est, 678 00:41:25,559 --> 00:41:26,079 Je ne l'ai jamais vraiment laissée partir 679 00:41:26,079 --> 00:41:27,119 toutes ces années. 680 00:41:29,199 --> 00:41:30,480 Autant continuer 681 00:41:31,280 --> 00:41:32,559 jusqu'à ce que j'en ai marre. 682 00:41:41,159 --> 00:41:42,800 Après toutes ces années 683 00:41:42,800 --> 00:41:44,079 tu n'as pas changé du tout. 684 00:41:49,320 --> 00:41:50,480 Jetez un oeil à ceci. 685 00:41:54,679 --> 00:41:55,639 Le plus grand du Groupe 686 00:41:55,639 --> 00:41:56,760 projet en cours 687 00:41:56,920 --> 00:41:58,440 est la phase deux du complexe. 688 00:41:59,239 --> 00:42:01,039 Le pitch est la semaine prochaine. 689 00:42:01,400 --> 00:42:02,400 Cinq filiales 690 00:42:02,400 --> 00:42:03,639 sont au premier tour. 691 00:42:03,719 --> 00:42:04,599 Lu Zhongyue et moi 692 00:42:04,599 --> 00:42:06,440 chacun a nos candidats préférés. 693 00:42:06,960 --> 00:42:08,039 Mais si 694 00:42:08,199 --> 00:42:09,880 L'équipe de Lu Zhongyue gagne, 695 00:42:10,119 --> 00:42:11,599 je ferai face 696 00:42:12,199 --> 00:42:13,440 concurrence rude 697 00:42:13,440 --> 00:42:14,440 pour le poste de responsable de la phase deux. 698 00:42:15,519 --> 00:42:16,480 J'ai réussi à mettre la main 699 00:42:16,480 --> 00:42:17,880 sur ce document. 700 00:42:18,599 --> 00:42:19,199 Avec plein 701 00:42:19,199 --> 00:42:20,519 liste de l'équipe de planification 702 00:42:20,679 --> 00:42:21,760 de construction de boxe, 703 00:42:21,760 --> 00:42:22,840 notre principal rival. 704 00:42:24,440 --> 00:42:25,639 Leur proposition est plutôt solide. 705 00:42:26,760 --> 00:42:27,639 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 706 00:42:28,480 --> 00:42:29,840 Je ne m'intéresse pas aux affaires d'Everpeak. 707 00:42:31,800 --> 00:42:32,800 Continuez à chercher. 708 00:42:35,079 --> 00:42:35,920 Continuer à chercher ? 709 00:42:51,440 --> 00:42:52,639 Toujours pas d'intérêt ?